表紙  広報ゆりほんじょう  No205 平成25年(2013)10月1日号  編集・発行/由利本荘市広報課  http://www.city.yurihonjo.akita.jp 百万人の節目を祝う カダーレの入館者数百万人達成を記念するセレモニーが開かれました。  9月18日 カダーレ・ポケットパークにて(関連記事は11n) 【主な内容】秋田デスティネーションキャンペーン … A〜E 平成24年度決算の概要 … G・H 2〜6ページ ■秋田デスティネーションキャンペーン始まりました  キャッチコピーは『あきたにしました。』  つぶやきのようなキャッチフレーズとともに、人々が、秋田にぞくぞくと向かう様子をデザイン。秋田の自然・温泉・ふれあいをモチーフとしたキャラクターとともに「ふと行きたくなる秋田の魅力」をシンボル化しています。  ◆「DC」=デスティネーションキャンペーン   JRグループ旅客6社と地方自治体、地域の観光事業者などが協働で対象エリア(デスティネーション)の集中的な宣伝を広域で実施し、全国からの誘客を図る日本最大規模の観光キャンペーン「秋田デスティネーションキャンペーン」が、いよいよ始まりました。   秋田DCでは、秋田の魅力をまるごと売り出します!  ◆あきたにしました   秋田DC由利本荘市のキャンペーン   ●まるっと鳥海!シュークリームロード・スタンプラリー    期間が長くなりました オリジナルシュークリームも目白押し!!    今年で第4弾となる「まるっと鳥海!シュークリームロード・スタンプラリー」が今年も開催されます。シュークリームをお共に由利地域のドライブをお楽しみください。     実施期間 10月1日〜12月1日     応募締切 12月6日     参加店舗  本市・にかほ市内の菓子店15店舗     内容 本市2店舗・にかほ市2店舗以上を購入した方の中から、抽選で60名様に指定店で利用できる商品券をプレゼントします。また、8店舗制覇者は4倍の当選確率、全店舗制覇者は10倍になります。     ◎詳しくは、参加店舗や由利地域道の駅、県内観光施設などに設置されたパンフレットをご覧ください。   ●本荘ごてんまり製作実演・体験コーナー    古の時代に、お城のお姫様に作られたものがやがて盛んになり、庶民にも広まったと考えられている手まりの文化は、女性の間で世代を超えて受け継がれてきました。    現在の「本荘ごてんまり」の形は、本荘の地で作られてきた手まりの手法に、三方に房をつけるという新しい発想が合わさって誕生しました。    製作体験ではこの「本荘ごてんまり」の製作工程の一部を気軽に体験することができます。ひと針ひと針に丹精を込めて作り上げられるまりの世界をご自身の手で体験しませんか。    実施日 10月6日〜12月22日までの毎週日曜日         (10月27日を除く)    料  金 1人1,500円(材料費込み)    体験時間 約2時間         10:00〜12:00または13:30〜15:30    会  場 カダーレ    定  員 3〜10人    指  導 本荘手まり会   ●宿泊得々キャンペーン    DC期間中、由利本荘市内のキャンペーン参加宿泊施設にご宿泊の方のうち、毎月抽選で100名様(計300名様)に由利本荘市の特産品が当たります!    《賞 品》    ・秋田由利牛(上カルビ)    ・本荘うどんセット    ・新米あきたこまち    ・ジャージー乳製品セット    ・市内の酒蔵日本酒セット    ・本荘ごてんまり    ・きりたんぽセット    ・由利本荘市特産品セット    ・天鷺プラムワインセット    《参加宿泊施設》    ・本荘グランドホテル    ・大内ぽぽろっこ    ・ホテルアイリス    ・にしめ湯っ娘ランド    ・本荘ステーションホテル    ・ペンション駒の王子    ・安楽温泉・錦旅館    ・小園旅館    ・ユースプラトー    ・森下旅館    ・ホテルフォレスタ鳥海    ・小松屋旅館    ・鳥海荘    ・三六温泉    ・ホテルまさか   ●皿丼麺秋の由利めしまつり    食欲の秋にオススメ!    ついに、由利のご当地メニューが誕生しました。とり・べこ・ぶたを使った「とべぶ丼」や「鳥海プレート」、「ハタハタうどん(パスタ)」。本荘由利産「秋田由利牛」、「鳥海ポーク」、「比内地鶏」、「ハタハタ」などをお気軽に味わえるメニューです。本荘由利地域のさまざまなジャンルの10店舗が、プレート(皿)や丼で創作料理を競演します。    スタンプラリーで素敵な賞品も当たります。   【参加店舗】    ・本荘グランドホテル    ・道の駅岩城「レストランはまなす」    ・ホテルアイリス    ・道の駅にしめ「味処 日本海」    ・レストランすぎの木    ・ホテルフォレスタ鳥海    ・リストランテ・クロ    ・笹乃井(にかほ市)    ・レストラン花てまり    ・道の駅象潟「ねむの丘」(にかほ市)  ◆ゆりほんじょうの「おもてなし」   ●由利本荘市おもてなしSTAFF    「なんにもねーどごだ」と言わないで、「わだしは鳥海山に登るのが好きだ」「やっぱり酒がおいしい」「日本海に沈む夕日はぜひ見てほしい」「子吉川のほとりを歩くのが好き」「城下町があったところだから、町あるきも楽しいよ」「よく温泉に行くんだ」など、自分目線での「オススメ」を伝えてほしいと思います。    「市民一人一人が、地元の好きなところを、笑顔で自信を持って紹介できること」    これが一番の「おもてなし」と考え、行動します。    そんな「おもてなしSTAFF」を募集しています。(缶バッジと、「秋田、総おもてなし宣言書」が交付されます。)     くわしくはhttp://www.akitacp.com/staff/で。   ●カダーレ内にある観光情報コーナーのスタッフも「おもてなしSTAFF」に登録しました。    現在、市内で約1,000人が「おもてなしSTAFF」に登録しています。あなたもぜひ!  ◆市内で開催されるイベントに参加しよう!   秋田DC期間中に開催される主なイベント一覧    8/31(土)〜10/27(日)由利高原鉄道 秋のワンデーワンコインツアー    9/28(土)〜10/14(月)由利高原鉄道 かかし列車   10/ 1(火)〜12/ 1(日)皿丼麺 秋の由利めしまつり   10/ 1(火)〜12/ 1(日)第4弾 まるっと鳥海!!シュークリームロード スタンプラリー   10/ 6(日)         鳥海高原南由利原コスモスまつり   10/12(土)         鳥海高原 花立秋まつり   10/12(土)〜10/14(月)ハーブワールド 秋の収穫感謝祭   10/12(土)〜10/27(日)鳥海高原 法体の滝紅葉まつり(イベント日 10/13)   10/13(日)         由利高原鉄道 おばこ特産品まつり   10/13(日)         秋のやしお元気まつり   10/13・27・11/3(日) 西目特産 わい化りんごまつり   10/19(土)         第20回ひがしゆり音楽祭   10/26(土)〜10/27(日)第9回由利本荘市米まつり   10/26(土)〜10/28(月)第44回 全国ごてんまりコンクール   10/27(日)         第30回元祖とろろめし大喰い大会   11/ 2(土)         由利高原鉄道 沿線B級グルメ列車   11/ 3(日)         収穫感謝イベント はまなすフェア   12/13(金)〜12/22(日)道の駅にしめ ハタハタまつり(イベント日 12/15・22)   ●秋田DCを目前にした9月20日、「本荘御殿まりを愛する会」の皆さんがJR羽後本荘駅に飾られているごてんまりをリフレッシュ。きれいな「ごてんまり」でお客様をお迎えします。 7ページ ■市議会議員一般選挙 10月13日(日)告示  投票日は今月20日(日)「市民の 未来をたくす その一票」  ◆今回の選挙で投票できる方は   「平成5年10月21日以前に生まれ、平成25年7月12日以前から由利本荘市に住民登録しており(住民基本台帳に登録されている)引き続き3カ月以上お住まいになっている方」です。  ◆入場券を郵送します   投票所入場券は告示日の13日までに間に合うように、順次各家庭に郵送予定です。投票日の3日前になっても届かないときは、選挙管理委員会事務局へご連絡ください。   なお、投票所となる施設や投票所の開閉時刻は投票区によって異なりますので、必ずご確認ください。  ◆選挙公報をお届けします   選挙公報を各家庭にお届けします。候補者の政見などが掲載されますので、投票の参考にしてください。  ◆開票は即日、総合体育館で   開票作業は、投票日当日午後8時45分から市総合体育館(岩谷町)で行います。参観人席には限りがありますので、ご了承ください。  ◆投票所が変わっております!   次の投票区は前回の選挙と場所が変わっておりますのでご注意ください。    本荘第8投票区   石脇体育館→上の山公民館    大内第10投票区  羽広体育館→立寄研修センター    鳥海第1投票区   紫水館→鳥海保健センター  ◆投票所に行けない方は   投票日に仕事や旅行など、やむを得ない事情により投票所に行けない方は、「期日前投票」を行うことができます。市内14か所の施設で左記のとおり行っておりますのでご利用下さい。  ◆入院や出稼ぎ中などの方は   指定されている病院や施設に入っている方は、そこで不在者投票をすることができます。病院長または施設長に不在者投票請求の手続きをしてください。   また、市に住所があり、仕事などで遠くにお住まいの方も不在者投票ができます。投票用紙請求書を送付しますので、お早めにご連絡ください。  ◆郵便投票証明書をお持ちの方は   重度の障害を持つ方などで、「郵便投票証明書」の交付を受けた方は、自宅などで郵便による不在者投票ができます。   この場合の投票用紙などの請求期限は、10月16日(水)ですが、手続きすべてを郵便で取り扱うため、時間を要することとなりますので、お早めにご請求ください。  【問い合わせ先】市選挙管理委員会事務局 TEL24‐6390、または各総合支所振興課  ◆期日前投票所一覧           《施設名》               《投票できる時間》        《設置期間》   本荘由利広域行政センター(市役所隣)        午前8時30分〜午後8時   10月14日(月)〜10月19日(土)   各総合支所                     午前8時30分〜午後6時   10月14日(月)〜10月19日(土)   亀田、下川大内、上川大内、直根、笹子の各出張所   午前8時30分〜午後5時   10月14日(月)〜10月19日(土)   イオンスーパーセンター本荘店            午前9時〜午後7時      10月14日(月)〜10月19日(土)   ※市役所の耐震改修工事に伴い、従来市役所庁舎裏の附属会館で行っていた期日前投票は、本荘由利広域行政センター(市役所隣)で行います。   ※イオンスーパーセンターでの投票は、曜日によっては大変な混雑が予想され、特に土曜日は混み合う傾向にあります。ご不便をおかけしますが、曜日や時間帯をずらすか、他の投票所での投票などにご協力をお願いします。 8〜9ページ ■平成24年度決算の概要 実質単年度収支は5年連続の黒字  一般会計の歳入は526億8,839万1千円、歳出は507億7,484万1千円  平成24年度決算は、自主財源の根幹をなす市税が約81億1,500万円で、合併後の税収が一番多かった平成19年度の約84億5,500万と比較すると、約3億4,000万円(0.4%)減収したものの、「身の丈にあった財政運営」を徹底し、緊急雇用創出等臨時対策基金事業費補助金をはじめ、国県の交付金・補助金を最大限活用し、実質単年度収支は平成20年度決算から5年連続の黒字決算となりました。  この決算に基づく財政健全化比率については、市債繰り上げ償還の実施など財政健全化の取組みを進めたことなどから、実質公債費比率が15.8%、将来負担比率が149.0%となり、それぞれ前年度に比べ、△1.5ポイント、△19.4ポンイトと減少しており、着実に改善してきております。  しかし、地方交付税の歳入のうち、合併特例による普通交付税の加算分約49億6千万円が、平成27年度から5年間で段階的に削減され、平成32年度にはゼロとなる予定です。今後も経費節減を図りながら、健全な財政運営に努めてまいります。  ◆グラフで見る一般会計決算   自主財源(25.8%)   依存財源(74.2%)   歳 入 526億8,839万1千円    市税                         81億1,477万8千円 15.4%    繰越金                        20億1,969万2千円  3.8%    諸収入                         8億5,741万1千円  1.6%    分担金・負担金、使用量・手数料、財産収入寄付金繰入金 26億4,253万1千円  5.0%    地方交付税                     219億   32万5千円 41.6%    地方譲与税及び各種交付金               15億7,377万5千円  3.0%    国庫支出金                      67億4,007万4千円 12.8%    県支出金                       33億   87万5千円  6.3%    市債                         55億3,893万円   10.5%   歳 出 507億7,484万1千円    公債費    88億2,249万3千円 17.4%    民生費   118億4,769万8千円 23.3%    総務費    76億9,080万8千円 15.2%    教育費    55億4,066万7千円 10.9%    土木費    55億5,193万6千円 10.9%    農林水産費  37億7,956万9千円  7.4%    衛生費    26億4,963万円    5.2%    消防費    17億2,782万6千円  3.4%    災害復旧費  12億2,400万4千円  2.4%    その他内訳                3.9%     商工費   10億6,833万5千円  2.1%     議会費    3億834万5千円    0.6%     諸支出金   3億8,788万8千円  0.8%     労働費    1億7,564万2千円  0.4%   ◆歳出決算の性質別内訳    歳 出 507億7,484万1千円     業務的経費 46.5%     投資的経費 17.9%     その他   35.6%    人件費      79億8,580万8千円 15.7%    扶助費      67億9,208万3千円 13.4%    公債費      88億2,249万3千円 17.4%    普通建設事業費  78億4,070万5千円 15.4%    災害復旧費    12億4,497万7千円  2.5%    物件費      54億2,992万9千円 10.7%    繰出金      57億1,330万2千円 11.3%    補助費等     30億7,984万4千円  6.1%    その他 維持補修費ほか 38億6,570万円 7.5%   ◆決算に見る普通会計の主な財政分析指標(%)     《区分》   《平成21年度》 《平成22年度》 《平成23年度》  《平成24年度》    財政力指数     0.359    0.341    0.327     0.319    経常収支比率   91.9     89.0     89.8      89.5    実質公債費比率  20.3     18.8     17.3      15.8    将来負担比率  203.9    177.7    168.4     149.0    ※普通会計に属する会計は、一般会計、診療所運営特別会計、受託施設休日応急診療所運営特別会計、情報センター特別会計、地域情報化事業特別会計、奨学資金特別会計です。  ◆平成24年度主な事業   緊急雇用対策事業、住宅リフォーム助成事業、災害時の被害を最小限にするための防災マニュアルの作成、福祉医療費の拡大など、生活密着型の事業を積極的に展開したほか、由利橋架替事業や鳥海小学校建設事業などの大規模建設事業についても、完成をみるまでに至りました。   ●総 務 費  交通環境整備事業………………………………………………………2億3,434万円(生活バス路線等維持補助業務など)   ●民 生 費  福祉医療費拡大事業 ………………………………………………………7,853万円   ●衛 生 費  感染症予防事業…………………………………………………………1億7,209万円   ●農林水産事業 ”あきたを元気に!”農業夢プラン実現事業…………………… 1億1,732万円   ●土 木 費  本荘中央地区土地区画整理事業 ……………………………………1億1,182万円           由利橋架け替え事業……………………………………………………8億8,685万円           冬季交通等確保事業…………………………………………………10億9,940万円(市道除排雪など)           滝沢舘住宅改築事業  ………………………………………………1億4,676万円   ●消 防 費  消防・防災施設等整備事業…………………………………………………5,818万円   ●教 育 費  小学校建設事業………………………………………………………17億1,080万円(鳥海小学校、岩城小学校)           水林球場改修事業 ……………………………………………………2億5,656万円  ◆普通会計決算状況           《歳入総額》 《歳出総額》《歳入歳出差引》《翌年度に繰り越すべき財源》《実質収支》《単年度収支》《財調基金積立》  《繰上償還金》《財調基金取り崩し金》《実質単年度収支》   平成24年度   53,550,055  51,620,480  1,929,575        171,211      1,758,364   △77,579    451,278     1,339,516    3,000     1,710,215   平成23年度   57,057,340  54,990,567   2,066,773        230,830      1,835,943  9,800    251,147    911,000   3,000     1,168,947   平成22年度   52,791,675  50,513,704   2,277,971        451,828      1,826,143    475,909     1,979     970,824   3,000    1,445,712   平成21年度   53,918,283  52,207,833  1,710,450        360,216      1,350,234   93,974    715,967     296,293   3,000    1,103,234   平成20年度   49,926,022  48,330,366  1,595,656        339,396      1,256,260   161,045    327,838    10,780 0     499,663   平成19年度   53,606,343  52,305,313  1,301,030        205,815      1,095,215   446,089     22,244   764    1,172,194      △703,097  ◆ガス・水道事業 決算状況   ●損益計算書               《ガス事業》  《水道事業》    1.営業収益     1,108,930    1,519,519    2.営業費用      971,974     992,197      営業利益      136,956     527,322    3.営業外収益      8,373      30,235    4.営業外費用      55,631     211,362      経常利益       89,698     346,195    5.特別損失         2       659      当年度順利益     89,696     345,536    前年度繰越利益余剰金     0        0    当年度未処理利益余剰金  89,696     345,536   ●貸借対照表                 《ガス事業》   《水道事業》    資産の部 固定資産     4,578,416    21,429,891         流動資産      188,878     1,478,788     資産合計         4,767,294    22,908,679    負債の部 固定負債       10,000         0         流動負債       80,480      205,677         負債合計       90,480      205,677    資本の部 資本金      4,131,126    19,720,902        (うち借入資本金) (3,222,876)   (10,566,047)         余剰金       545,688     2,982,100         資本合計     4,676,814    22,703,002     負債資本合計       4,767,294    22,908,679   ●キャッシュ・フロー計算書                      《ガス事業》   《水道事業》    1.営業活動によるキャッシュフロー   318,332    1,034,586    2.投資活動によるキャッシュフロー  △149,242   △1,355,945    3.財務活動によるキャッシュフロー  △166,913    717,134    4.現金及び預金の増減額         2,176     395,775    5.現金及び預金の期首残高        95,406     962,021    6.現金及び預金の期末残高        97,582    1,357,797    ◎実質公債費比率とは?     標準的な財政規模のうち、実質的な借金返済額の割合。     本市は15.8%。具体的には、地方税・普通交付税のように、毎年度経常的に収入される財源のうち、公債費や公営企業債に対する繰出金など、公債費に準ずるものを含めた実質的な公債費相当額(普通交付税が措置されるものを除く)に充当されたものの占める割合をいいます。通常、前3年度の平均値を使用します。     18%以上の団体は、地方債の発行に際し県許可が必要となります。25%以上は地方債が一部制限されます。  ◆特別会計決算の状況     《会計名》        《歳入決算額》          《歳出決算額》      《歳入歳出差引額》   国民健康保険      105億4,055万4千円    96億9,912万5千円   8億4,142万9千円   後期高齢者医療       7億5,158万0千円     7億5,034万2千円       123万8千円   診療所運営         4億3,600万2千円     4億3,686万8千円       △86万6千円   委託施設休日応急診療所運営   1,439万3千円       1,245万4千円       193万9千円   情報センター        4億1,253万2千円     4億  659万0千円       594万2千円   地域情報化事業       1億3,122万0千円     1億2,536万1千円       585万9千円   奨学資金            7,921万8千円       7,606万5千円       315万3千円   介護サービス事業     10億1,038万9千円     9億1,789万5千円     9,249万4千円   下水道事業        25億7,307万7千円    25億5,459万7千円     1,848万0千円   集落排水事業       19億1,830万8千円    18億9,195万9千円     2,634万9千円   簡易水道事業        9億1,909万3千円     8億9,288万2千円     2,621万1千円   スキー場運営        2億1,022万0千円     1億9,707万5千円     1,314万5千円   財産区               408万0千円         374万2千円        33万8千円       計       190億   66万6千円   179億6,495万5千円  10億3,571万1千円  10〜11ページ ■まちの話題Topics  ◆音楽と料理を満喫した高原の夜「牧場フェスタ2013」   鳥海高原花立牧場公園で9月14日、「牧場フェスタ2013」が開かれ、訪れた大勢の参加者でにぎわいました。フェスタでは夕方から、牧場の草を主に食べて育った牛肉「グラスファットビーフ」のバーベキュー食べ放題、夕暮れとともに本市出身のトランペット奏者・佐々木大輔さんらのステージが行われ、参加者は思い思いに高原の夜を満喫。   主催した酪農家らでつくる実行委員会の佐藤俊弥委員長は「大自然に恵まれたこの牧場で何かできればいいなと思い立って開催しました。こんなに大勢の人に来ていただいて感激です」と盛況を喜びました。鳥海高原矢島まるごと体験ツアーで参加した特定NPO農商工連携サポートセンター代表理事の大塚洋一郎さんは「イベントの一体感に感動しています。地元の若者を中心にこのようなイベントが実施されることは素晴らしい」と話していました。  ◆縄文時代と同じ製法「野焼き」に挑戦 第37回全県野焼きを楽しむつどい   県内の陶芸愛好家など、約40人が参加して、9月8日「第37回全県野焼きを楽しむつどい」が東由利・八塩いこいの森で開かれました。参加者は持参したつぼや皿などの素焼きに萱などをかぶせて点火。時折雨がぱらつくあいにくの天候の中、萱を足し火勢を保ちながら焼き上がりを待ちました。   萱が燃え尽きると、参加者たちは満足げな表情で、独特の色合いに焼き上がった作品を眺めていました。  ◆第17回秋田馬子唄全国大会   9月14日、第17回秋田馬子唄全国大会(実行委員会主催)が大内農村環境改善センターで開催されました。   年少・高齢・大賞の3部門に、合わせて111人が出場し、大賞の部では15回目の出場となる横手市の山野修二さん(65歳)が念願の優勝を果たしました。   《大賞の部以外の受賞者》    〈高齢の部〉優勝 中村清治 さん(美郷町)    〈年少の部〉優秀賞 高橋愛 実香さん(男鹿市)  ◆市内小中学生の力作が一堂に 第41回科学作品展   児童、生徒の自然や科学への興味・関心を高め、観察する力や探求する力、自然に親しもうとする意欲の育成をねらいとして第41回科学作品展が9月7日と8日、カダーレで開催されました。   作品展では、市内の小・中学校の児童生徒たちが自分たちの身の回りにある身近なものに目を向けて観察・実験をした記録、スケッチや最終物の標本、理科工作など、力作309点を展示。審査の結果、優秀賞39点、優良賞74点が選ばれました。   展示会場では訪れた大勢の親子連れなどが力作に熱心に見入っていました。  ◆無錫市一行が本市を視察   由利本荘市と友好交流都市協定を結んでいる中国江蘇省無錫市から教育関係者など6人が本市を訪れ、4日間の日程で学校や観光施設などを視察しました。   9月13日に訪問した本荘南中学校では吹奏楽部員が合唱で出迎え、四川省出身の邱旻悦さん(2年)が中国語で部の紹介と歓迎のあいさつをしました。吹奏楽による演奏も披露され、訪問団は素晴らしい演奏に聞き入っていました。   この後、一行は各教室を回り授業の様子を視察。時折生徒に声をかけながら興味深そうに見守っていました。  ◆カダーレが入館者100万人を達成   9月18日、カダーレ開館からの総入館者数100万人達成を記念してセレモニーが行われ、100万人目の入館者、鈴木キヱさん(薬師堂・63歳)が長谷部市長と共にくす玉を割りました。   鈴木さんは「由利牛を使った料理講習会参加のために来ました。カダーレに来ると目当ての行事以外にも他の催し物にも出会え、いつも楽しみに来ています。100万人目になるなんて夢のようです」と感想を話していました。   カダーレは平成23年12月19日に開館し、翌年の11月7日に総入館者50万人を達成。入館者100万人は、開館当初に想定した3倍の早さで達成されました。 12p ■みなさんの活躍がまちの元気です!ふれあい広場  ◆本市選手団の活躍に期待 スポーツ祭東京2013 壮行式   9月28日に開幕し、10月8日まで東京都で開催される第68回国民体育大会に参加する本市関係選手団(9競技・48人)の壮行会が9月18日、アクアパルで行われました。   本市からは陸上競技、バレーボール、カヌー、弓道、卓球、クレー射撃、セーリング、ボート、水泳に出場します。   長谷部市長の激励を受け、選手団を代表して高橋鈴香さん(本荘高校)が「大舞台であるオリンピックが開催される競技場で一足先に私たちが競技できることを誇らしく思います。私たちは競技が違っても一つのチームです、チーム一丸となって由利本荘市そして秋田県を盛り上げていきましょう」とあいさつし、大会での健闘を誓いました。   出場される選手の皆さんの活躍を期待しましょう。  ◆スポーツ祭東京2013 出場おめでとう!   ●本市選手団と競技団体関係者の皆さん    ◯陸上競技    ○少年女子 100MH・4×100MR 選手 高橋鈴香(本荘高校)    ◯バレーボール    ○少年女子 監督 菅原清(由利高校教諭) 総務 佐々木篤(西目高校教諭) 選手 藤田舞子(由利高校) 伊東由貴(同) 小原瑞希(同) 姉崎かな子(同) 佐藤栞(同) 佐藤真由香(同)    ○成年男子 トレーナー 畠山ひとみ(本荘整形外科)    ◯カヌー    ○少年男子 監督 土橋傑(市教育委員会)    ○スプリント カヤックシングル 選手 佐々木空(由利高校)    ◯弓道    ○成年男子 コーチ 三浦皓光(県弓道連盟) 選手 佐々木弘幸(由利本荘市役所)三浦徹弥(秋田県立大学) 監督兼選手 成田祐也(由利本荘市役所)    ○成年女子 選手 阿部恵実(北都銀行) 工藤恵理(仁賀保中 職員)    ○少年女子 監督 横屋道子(由利高校教諭) コーチ 三浦斗史子(三浦工務店) 選手 成田静流(由利高校) 伊藤千佳(同)齋藤千佳(同)    ◯卓球    ○少年男子 選手 井上凌(由利工高)    ◯クレー射撃    ○成年男子 監督 中村収一(昭和興業)    ◯セーリング    ○成年 監督 渡邉睦雄(県セーリング連盟)    ○少年男子 監督 江幡隆弘(本荘高校教諭) 選手 高橋洋平(本荘高校) 小濱貴文(同)    ◯ボート    ○成年男子 監督 佐藤芳仁(市消防本部)    ○成年女子舵手つきクォドルプル 監督 須田泰公(秋田ゼロックス)  選手 金子麻美(県ボート協会)    ○少年男子舵手つきクォドルプル 監督 浅沼宏明(本荘高校教諭)  コーチ 伊東毅(市消防本部) 選手 作佐部軸丸(本荘高校) 熊谷大樹(同) 篠原颯人(同) 田中颯 (同) 佐藤廉(同) 田口瑛一(同)    ○少年女子舵手つきクォドルプル 監督 月本真(本荘高校教諭)  選手 加藤千里(本荘高校) 鈴木杏実(同) 土田梨沙(同)齋藤暢子(同) 伊藤瑠美(同) 齋藤優花(同)    ◯水 泳 監督 中村晴二(県水泳連盟)    ○少年男子50M・100M 自由形 選手 齋藤慎悟(由利高校)      ※ボート・水泳は会期前実施競技として9月11日〜15日に開催  ◆本荘東中学校柔道部が全国大会で活躍   第44回全国中学校柔道大会が8月18日から21日に三重県で開催され、東北大会の各階級で優勝を果たした本荘東中学校柔道部の選手2人が出場し、好成績を収めました。   9月10日、高橋駿さん(3年)と大場悠斗さん(同)が教育委員会事務局を訪れ、佐々田教育長に全国大会の成績を報告しました。主将の高橋さんは「目標のベスト8に届かずベスト16で終わってしまったのは悔しかった。自分の柔道が全国でも通用することが分かったので、高校ではインターハイを目指し柔道を続けていきたい」と全国大会を振り返っていました。  ◆第44回 全国中学校柔道大会の成績   男子73級 ベスト16 高橋駿   男子90級 第5位  大場悠斗  前列左から高橋さん、大場さん  後列左から佐々田教育長、尾留川教諭 13ページ ■秋まつりin由利本荘 2013  由利本荘を彩る秋のイベント。あなたもご家族や友人と、秋を感じてみませんか。  《由利地域》鳥海高原南由利原コスモスまつり   【日時】 10月6日(日) 10時〜14時   【会場】 南由利原青少年旅行村   【内容】 秋田由利牛フェアや、くつとばし大会(10時半〜)ほかゲームイベント、アマチュアバンドの野外ライブ(11時〜)やダンスステージなどを開催します   【問い合わせ先】 市観光協会由利支部(由利総合支所産業課内)TEL53―2114  《東由利地域》第3回秋のやしお元気まつり   「ウルトラクイズInやしお」や屋台村などを行います。冠二郎オンステージはABSラジオで公開録音します。   【期日】 10月13日(日)    【会場】 八塩いこいの森   【内容】 冠二郎オンステージ(13時〜14時)、ウルトラクイズInやしお(11時〜正午)、屋台村など      ※雨天時は「冠二郎オンステージ」などの一部イベントを東由利体育館で実施   【問い合わせ先】 市観光協会東由利支部(東由利総合支所産業課内)TEL69―2116  《鳥海地域》第36回法体の滝紅葉まつり   【期間】 10月12日(土)〜27日(日)    【イベント開催日】 10月13日(日) 10時〜14時   【会場】 法体園地(法体の滝)   【内容】 笹子月山太鼓によるオープニング、郷土芸能(10時50分〜)、柿崎竹美歌謡ショー(12時10分〜)、抽選会、きのこ汁無料サービス(11時〜)など   【問い合わせ先】 市観光協会鳥海支部(鳥海総合支所産業課)TEL57―2205  《矢島地域》由利高原鉄道おばこ特産品まつり   【日時】 10月13日(日) 9時40分〜13時50分   【会場】 矢島駅前広場   【内容】 由利高校民謡部・大道芸人「トロッポ」ショー・須田政博ステージ、特 産品の販売など   【申し込み・問い合わせ先】鳥海山ろく線運営促進連絡協議会(矢島総合支所振興課内)TEL55―4951 14〜19ページ ■暮らしのお知らせ◆情報ガイド  ★募集   ●水辺駅伝競走大会    出場チームを募集します   【日時】 10月27日(日) 9時半〜   【会場】 アクアパル   【部門および走路】     ◎青年の部、一般の部、高校の部、女性の部(1区5`、2区3`、3区5`、4区3`、5区5`の21`)    ◎中学生の部(1区〜4区1・4`の5・6`)   【チーム編成】 監督1人、選手5人、補欠2人(ただし、中学生の部は、監督1人、選手4人、補欠1人)   【参加料】 青年・一般・女性の部 3500円、中学生・高校の部 2千円   【申し込み・問い合わせ先】 10月16日(水)まで、スポーツ課 TEL32―1334   ●「農業用機械・施設などの導入」国・県事業の平成26年度要望を受け付けます   《県の事業》    ◎農業夢プラン実現事業     規模拡大などに向けた機械・施設などの導入支援を行います。    【対象】 農業・畜産の生産の拡大に必要な機械・施設など    【補助率(予定)】 県3分の1、市12分の1〜2    ◎「伸ばせ秋田の美人ねぎ」産地強化事業    【対象】 ねぎの周年出荷、規模拡大に必要な機械・施設など    【補助率】(予定) 県3分の1、市12分の1    ◎アスパラガス産地活性化事業    【対象】 アスパラの半促成栽培に必要な資材、設備などの導入支援    【補助率(予定)】 県2分の1、市12分の1     ※認定農業者、認定就農者、集落営農組織、農作業受託組織が対象になります   《国の事業》    ◎経営体育成支援事業    「人・農地プラン」に位置付けられた中心経営体が融資を受けて農業用機械や施設の導入などを行う場合の経費を支援します。    【助成対象者】 「人・農地プラン」と「経営体育成支援計画」に位置付けられた中心経営体など    【補助率】 融資残額の範囲内で、最大で取得価格の10分の3以内または融資金額のいずれか低い額     ※助成要件・対象者など、詳しくはお問い合わせください   【申し込み・問い合わせ先】 10月22日(火)まで、農業振興課 TEL24―6353、または各総合支所産業課(資材などをJAから購入の場合、秋田しんせい各営農センター)    ◎国と県、いずれの事業も内容・採択要件などが変更となる場合があります。    ◎この要望調査は平成26年度予算成立を前提としており、要望は必ずしも採択とならない場合があります。   ●「本荘生涯学習創作展」展示作品を募集します   「本荘生涯学習創作展」開催にむけ、作品を募集します。   【展示期日】 11月23日(土)〜24日(日)    【展示場所】 カダーレ ギャラリー1〜3   【申し込み・問い合わせ先】 10月25日(金)まで、本荘教育学習課 TEL22―2673   ●本荘スポーツ教室「ウインターコース」参加者募集   【種目・会場・日時】    ウオーキング・本荘地域内    11月10日(日)    スケート・県立スケート場    12月15日(日)    スキー・矢島スキー場       2月8日(土)、9日(日)、11日(火)    スキートレッキング・南由利原高原 3月2日(日)   【対象】 本荘、西目地域在住の方(小学生以下は保護者同伴)   【参加料】 千円   【保険料】 中学生以下800円、高校生以上1850円(ただし、今年度サマーコースに登録した人は、保険料はかかりません)    ※別途、種目により個人負担があります   【定員】 50人程度    ※日程・会場は変更となる場合があります   【申し込み・問い合わせ先】 10月1日(火)〜15日(火)まで、本荘教育学習課 TEL22―2673   ●市文化交流館運営委員会の委員を募集します   カダーレでは、館の運営にかかわる課題、管理運営、事業などに対し、利用者である市民から広くご意見をいただく運営委員会の委員を募集します。   【応募資格】    ・文化交流館の運営について、積極的にかかわっていく意欲のある方    ・年齢が18歳以上で市内に在住されている方    ・年2回開催される運営委員会に参加できる方   【募集人数】 4人程度   【申し込み・問い合わせ先】 10月31日(木)まで運営委員会事務局(カダーレ管理課内)TEL22―2500、FAX22―3376   ※カダーレ、カダーレホームページに準備している申込書でお申し込みください  ★相談   ●市の各種無料相談   《市民相談員による相談(要予約)》   【日時】 10月3日(木)・10日(木)・17日(木) 13時15分〜17時   【会場】 市役所市民相談室   《行政相談・人権困りごと相談》   【日時】 10月9日(水) 9時半〜11時半   【会場】 市役所第5会議室   《消費生活相談員による相談》   【日時】 月〜金曜日(祝日を除く)9時〜15時   【会場】 市役所市民相談室   《弁護士無料法律相談(要予約)》   【日時】 10月24日(木) 10時〜15時   【会場】 市役所第8会議室   【申し込み・問い合わせ先】市民相談室 TEL24―6251   ●特設人権相談所   【日時】 10月16日(水) 13時半〜15時半   【会場】 子吉出張所   【主な相談内容】 人権相談(差別、名誉、信用など)、困りごと(土地・建物の権利・登記、家族、不動産の賃貸借)、子どもの人権(いじめ、不登校、体罰)   【問い合わせ先】 法務局本荘支局 TEL22―1200   ●無料調停相談会(予約不要)    民事・家事調停委員が、相談に応じます。秘密は厳守します。   【日時】 10月17日(木) 10時〜15時   【会場】 本荘簡易裁判所 2階   【内容】 金銭、土地建物、交通事故、家庭(離婚・親子関係・相続)の問題など   【問い合わせ先】 本荘簡易裁判所内調停協会事務局 TEL22―3916   ●市障がい者基幹相談支援センターをご活用ください    今年4月から市の委託を受けている相談支援機関です。秋田県心身障害者コロニーが運営を行い、本市と連携して相談に取り組んでいます。    障害者手帳の有無に関わらず、障がいをお持ちの方やそのご家族の疑問・お悩みを受け付けますので、ぜひご活用ください。   【相談窓口】 市障がい者基幹相談支援センター(秋田県心身障害者コロニー内) TEL33―2255、FAX33―2044   ●法務局市民講座   《くらしと登記》   【日時】 10月15日(火) 13時半〜14時半   【会場】 本荘合同庁舎(法務局本荘支局)1階会議室   《成年後見制度について》   【日時】 10月22日(火) 13時半〜14時半   【会場】 大内保健センター   【定員】 20人(申し込み不要)   【参加料】 無料   【問い合わせ先】 法務局本荘支局 TEL22―1200  ★お知らせ   ●「河川伐採木」および「刈草」を無償提供します   【受付期限】 10月7日(月)まで    ※9時〜16時に出張所へおいでください    ※希望者多数の場合は抽選    【問い合わせ先】 国土交通省秋田河川国道事務所子吉川出張所 TEL22―6360   ●10月21日(月)〜27日(日)は「行政相談週間」です    行政相談委員は、総務大臣から委嘱をうけ、国の仕事などについての苦情や意見・要望を受け付け、皆さんと関係行政機関などとの間に立って解決を図る、いわば「行政と住民のパイプ役」です。    本市を担当する行政相談委員は次の方々です。相談は無料で、秘密は厳守されます。いつでもご相談ください。    また、10月21日(月)から27日(日)までの一週間は、「行政相談週間」です。次のところで相談所を開設します。お気軽にご利用ください。    ◎10月21日(月)11時から正午まで、マックスバリュ本荘中央店周辺で街頭PR活動も行います。    【行政相談委員】      本荘地域 鈴木 修子さん TEL22―5344     本荘地域 中嶋  豪さん TEL24―2466     矢島地域 土田 長夫さん TEL56―2265     岩城地域 伊藤 博行さん TEL72―2070     由利地域 三浦 玲子さん TEL53―3193     大内地域 東海林一郎さん TEL67―2641     東由利地域 小松  建さん TEL69―2275     西目地域 鷹島 峯雄さん TEL33―2064     鳥海地域 眞坂ひろ子さん TEL57―2736    【行政相談日程】     本 荘 15日(火)16日(水)17日(木)18日(金)10時〜正午 カダーレ     矢 島 22日(火) 10時〜正午 矢島福祉会館     岩 城 22日(火)26日(土) 9時〜正午 自然休養村センター 高城センター     由 利 22日(火) 9時半〜正午 ふれあい館「鮎川」 24日(木) 9時半〜正午 善隣館 25日(金) 9時半〜正午 ゆりえもん 26日(土) 9時半〜13時半 西滝沢水辺プラザ 27日(日) 9時半〜13時半 善隣館     大 内 23日(水) 上川大内出張所 26日(土) 市役所大内総合支所 9時〜11時半     東由利 17日(木) 9時半〜正午 東由利公民館     西 目 15日(火)22日(火)29日(火)10時〜正午 社会福祉協議会西目支所     鳥 海 16日(水) 10時〜正午 直根公民館   ●平成26年度に実施を予定している集会施設の改修などはありませんか?    町内会などで所有する集会施設の改築や修繕には、市の補助金制度が活用できます。     新築・改築 2/10 200万円     改修・修繕 2/10 100万円     取   得 2/10 100万円     下水道接続(供用開始から3年以内) 1/2 50万円    要望書に見積書などの必要書類を添えて10月31日(木)まで、地域おこし課、または各総合支所振興課に提出してください。ただし、改修・修繕事業は事業費50万円以上が対象となるなど、一定の要件があります。計画をお持ちの町内会などはお早めにご連絡をお願いします。   【問い合わせ先】  地域おこし課 TEL24―6231   ●寝具類洗濯サービスを実施します    市では、自力で寝具類の衛生管理が困難な方の、布団・毛布・枕などを丸洗いするサービスを実施します。   【対象】 寝たきり、認知症、体 の不自由な方(重度)など がいる65歳以上の方で構成 される世帯で、市民税が非 課税の世帯   【実施月】 7月(実施済)、11月、 2月の年3回   【申請期限】 10月21日(月)まで   【問い合わせ先】 長寿支援課  TEL24―6322、または各 総合支所市民福祉課   ●農作業事故に注意しましょう    毎年、全国で約400件の農作業死亡事後が発生しています。     大切な「命」を守るため、ゆとりある作業計画と安全確認を十分に行い、次の点を留意し、安全な作業に努めましょう。    ・使用機械類の点検・整備は、計画的に早めに行いましょう。    ・適時に休息をとり、無理のない作業計画を作りましょう。    ・農作業や機械作業に適した服装を心掛けましょう。    ・ほ場への出入りや、あぜ越えは、適切な速度で慎重に行いましょう。    ・機械類の点検・調整時は、必ずエンジンを停止してから行いましょう。   【問い合わせ】 農業振興課 TEL24―6353   ●10月は里親月間です    親元で生活できない子どもたちのため、国は里親家庭での養育を大幅に増やす計画です。子どもへの理解や熱意、子どもに対する豊かな愛情がある方の里親登録をお願いします。    県子育て支援課家庭福祉班 TEL018―860―1344、県中央児童相談所 TEL018―862―7311   ●「ともしび元気プログラム事業補助金」制度説明会    熱意とやる気を持って公益的に有用な市民活動を展開する団体・個人に対し事業費を助成する「ともしび元気プログラム事業補助金」制度の説明会を行います。   【日時・会場】 10月15日(火) 日新館、16日(水) 東由利総合支所、17日(木) カダーレ、18日(金) 大内保健センター(いずれも18時〜)   【問い合わせ先】 総務課 TEL24―6216  ★催し   ●家庭医学講座「市民がん大学〜がん治療の基礎を学ぼう!〜」開催    専門の医師から、日々進歩するがん治療について学んでみませんか。(参加無料)   【日時】 10月31日(木) 13時半〜15時   【会場】 カダーレギャラリー   【講師】 本荘第一病院 外科診療部長 柴田聡氏   【定員】 80人(先着順)   【申し込み・問い合わせ先】 中央公民館 TEL22―0900   ●大人の登校日〜今日だけ小学生〜   【日時】 10月22日(火) 10時〜15時   【内容】 旧鮎川小学校での授業体験、石脇地区工場見学(複数)   【集合場所】 カダーレ西口(郵便局側)   【参加費】 800円程度(昼食代・保険料込み)   【定員】 20人   【申し込み・問い合わせ先】 10月15日(火)まで、生涯学習課 TEL32―1332   ●物品売り払いのお知らせ   一般競争入札により、下記の物品を売り払います。    《物品名》      《年式》    《車検満了日》   《最低売却価格》  《公開連絡先(あらかじめご連絡ください)》    除雪ドーザ     昭和61年式 平成26年11月11日 250,000円  東由利総合支所建設課 TEL69−2115    除雪ドーザ     昭和63年式 平成26年11月11日 250,000円  東由利総合支所建設課 TEL69−2115    凍結防止剤散布車  平成10年式 平成25年11月27日 110,000円  岩城総合支所建設課  TEL73−2015    除雪ロータリ    平成13年式 平成25年10月28日 231,000円  建設部建設管理課   TEL24−6340     ※公開期間:10月7日(月)〜10日(木)9時〜17時   ●第46回日本女子ソフトボールリーグ(1部) 第10節 秋田大会開催!   【対戦カード・日時】    10月19日(土) 日立vsルネサスエレクトロニクス高崎 10時〜、日立マクセルvs豊田自動織機 12時半〜    10月20日(日) 日立vs日立マクセル 10時〜、豊田自動織機vsルネサスエレクトロニクス高崎 12時半〜(両日とも8時半開場)   【会場】 水林グリーンスタジアム   【問い合わせ先】 市ソフトボール協会 佐々木さん TEL090―4881―4320、ヨシダスポーツ TEL22―5508   ●第3回 小友・龍馬山探索登山   【日時】 10月27日(日) 13時〜16時   【集合場所】 小友出張所(バスで移動します) ※小学生は保護者同伴   【申し込み・問い合わせ先】 10月21日(月)まで、小友地域振興会事務局 TEL22―0318   ●第8回 森林組合まつり   【日時】 10月20日(日) 10時〜13時    【会場】 西目製材工場、木材流通センター内(道の駅「にしめ」むかい)    【内容】 ブルーベリー苗木300本無料配布(先着順)や、きのこや川ガニなどの販売、林業相談、チェーンソーアート、大抽選会を行います   【問い合わせ先】  本荘由利森林組合 TEL24―4141   ●劇団『濤』第13回定期公演 西目姥捨物語「ラント台の想い」   【日時】 10月13日(日)14時〜、18時〜(2回公演、30分前開場)   【会場】 シーガル   【入場料】 前売り券 大人 千円、大学生以下 500円(当日券は各300円増)、小学生以下無料   【問い合わせ先】 シーガル TEL33―2315   ●「ひなた」に参加しませんか   【日時】 10月1日(火)・17日(木)13時半〜16時半    ※遅刻早退かまいません   【会場】 カダーレ 和室   【対象】 ひきこもりなど、人間関係で足踏みしている方   【問い合わせ先】 三浦さん TEL23―2192、福祉支援課 TEL24―6315   ●フリーマーケット「水辺のまち市場」   【日時】 10月13日(日) 9時〜正午(雨天時中止)   【会場】 アクアパル南側正面広場(屋外20区画・1区画=約1坪)   【内容】 不用になった日用雑貨・衣類・書籍など   【出店料】 無料   【申込期限】 10月10日(木)    【申し込み・問い合わせ先】 アクアパル TEL22―5611   ●第18回アイ・アート・クラブ絵画展   【日時】 10月9日(水)〜11日(金)9時〜17時(9日13時から、11日16時まで)   【会場】 カダーレギャラリー 1・2(入場無料)   【内容】 油彩画、水彩画など約50点   【問い合わせ先】 橋本さん TEL22―8719   ●「第29回国民文化祭・あきた2014」プレイベント   〈県民参加事業候補〉あきた民話の会「民話の祭典」    県内外の語り部や小中高生が語る伝説、昔話などをお楽しみください。   【日時・内容】 10月19日(土)13時〜16時15分(講話、武家屋敷語り)、20日(日)9時半〜12時20分(武家屋敷語り、小中高生による次世代の語り、児童による由利のわらべ唄)   【会場】 天鷺村   【入場料】 無料(整理券あり)   【問い合わせ先】 あきた民話の会 煙山さん TEL0187―85―2931   〈市主催事業〉「ミュージックフェスティバル」   「作詞作曲コンテスト」や「ライブイベント」、「世界地図featuringEPO」のライブが行われます。   【会場】 カダーレ 大ホール    作詞作曲コンテスト  10月12日(土) 15時〜(開場14時半〜)    ライブイベント    10月13日(日) 15時〜(開場14時半〜)   【入場料】 無料(事前にお申込みください)    ◎今年のプレイベント、来年の本イベントのボランティアスタッフを募集しています。主な業務は、舞台・音響・照明のサポート、受付案内、場内誘導などイベントに関わること全般です。音楽、舞台技術の経験は問いません。    【申し込み・問い合わせ先】 カダーレ管理課 TEL22―2500   ●模型飛行機で遊んでみませんか   《第7回大内模型飛行機大会》   【日時】 10月13日(日) 10時〜正午(受け付け9時〜9時半)    ※雨天時、14日に延期    ※ラジコン飛行機のデモ飛行 があります(9時〜9時45 分)   【会場】 大内地域三川地内 田 んぼ   《模型飛行機制作教室》   大会に向け、制作教室を開催します。   【日時】 10月12日(土) 10時〜13 時    【会場】 岩谷児童館   【参加料】 500円(機体費用)   【定員】 12人    ※昼食をご持参ください   【申込期限】 10月11日(金)まで   【申し込み・問い合わせ先】 佐藤さん TEL090‐43 18‐3520   ●段ボール箱を利用して生ごみを堆肥化してみませんか   段ボール箱を利用した生ごみの堆肥化活動を行っている「コンポスト見なおし隊」隊長の高橋陽子さん(能代市)らを講師に、生ごみを簡単に堆肥化する方法の講演と模擬実習が開催されます。   【日時】 10月31日(木) 10時〜   【会場】 市民交流学習センター (上大野)   【募集人数】 50人(申し込みが 多い場合は抽選)   ※参加者には、床材(微生物の入った土)・温度計・移植ベラ・段ボール箱を無償で差し上げます   【申し込み・問い合わせ先】 由利地域ごみゼロあきた推進会議事務局(由利本荘保健所内) TEL22‐4121   ●第3回 由利本荘市地域づくり推進フォーラム日時    11月15日(金) 13時半〜16時半(開場13時)   【会場】 カダーレ大ホール   【内容】 講演「誰でも主役になれる」株式会社いろどり代表取締役 横石知二氏、地域づくり推進事業の事例発表(市内8地域からの代表団体による発表)   【入場料】 無料   ※駐車場に限りがありますので、公共交通機関などをご利用いただくか、アクアパルから会場までの シャトルバスをご利用ください   【行き】アクアパル発 12時40分、13時   【帰り】カダーレ発 16時40分、17時   ◎地域ごとに送迎バスも運行します。各総合支所振 興課へお申し込みください。   【問い合わせ先】 地域おこし課 TEL24‐6235   ●映画「人生、いろどり」上映会   【日 時】 11月14日(木) 14時〜、18時〜(2回上映、30分前開場)   【会 場】 カダーレ大ホール   【ゲスト】 作品中の農協職員モデル 横石知二氏(株式会社いろどり代表取締役)   【鑑賞料】 前売り券 千円、当日券 1500円   【チケット販売】 市内マックスバリュ東北、ローソン、JA秋田しんせい、カダーレ   【問い合わせ先】 もへほけしの会「人生、いろどり」上映事業実行委員会(地域おこし課内)TEL24‐6378   ●子吉川「サイクリングロード」通行止め   国土交通省の護岸掘削工事に伴い、次のとおり通行止めになります。   ご利用の皆さんには大変ご不便をおかけしますが、ご協力をお願いします。   なお、左岸側の「せせらぎパーク」は、従来通りご利用が可能です。   【通行止め区間】 子吉川河川敷 右岸(石脇字下夕畑地内)                   左岸(岩渕下・八幡下地内)   【通行止め期間】 10月7日〜平成26年3月31日(予定)   【問い合わせ先】 都市計画課 TEL24‐6332 ■図書館Information  〇10月の各館行事カレンダー    4日(金)(岩)おはなし会             午後3時30分〜  絵本の読み聞かせ ほか        出演:星のひとみ    5日(土)(中)おはなしフェスティバル(お話室)  午前10時00分〜 絵本読み聞かせ、人形劇、手遊び ほか 出演:市内ボランティア団体など   12日(土)(中)おはなし会(お話室)        午前10時30分〜 絵本の読み聞かせ ほか        出演:ゆりかごの会   19日(土)(中)えほんでこんにちは(お話室)    午前10時30分〜 絵本の読み聞かせ ほか        出演:ゆりかごの会         (中)古典講話(研修室1・2)      午後1時30分〜  「源氏物語」光源氏と女性達・六条御息所・葵の上(葵の巻) 講師:鈴木タキさん   26日(土)(中)ヨミキカセ・ワールドワイド(お話室)午前10時30分〜 外国語による絵本の読み聞かせ     出演:国境なきな話し手         (大)おはなしのへや           午前10時〜    絵本の読み聞かせ ほか        出演:すずめの巣  26〜27日(土・日)(由)古本持ち帰りコーナー    午前9時〜午後4時 古本活用のため、希望される方に、古本・不用本を無料で差し上げます。    (中)=中央図書館、(岩)=岩城図書館、(大)=出羽伝承館、(由)=由利図書館、(矢)=矢島図書室  〇休館日   中央図書館 8日(火)、22日(火)、31日(木)   岩城図書館 7日(月)、14日(月)、15日(火)、21日(月)、28日(月)   由利図書館 14日(月)   出羽伝承館 7日(月)、15日(火)、21日(月)、28日(月)  ○第40回親子読書感想発表会   【日時】10月26日(土) 午後1時25分〜3時   【場所】善隣館 講評:中川節子先生   【内容】由利小学校1〜6年生の親子6組による読書感想発表会。1冊の本を仲立ちに親子の絆をより深めます。 ■10月 5施設の催事案内   2日(水) 市民講座「やってみよう!英会話2」 18時半〜20時   5日(土) 本荘東中学校吹奏楽部定期演奏会 14時〜16時         おはなしフェスティバル 10時〜正午         池坊秋田県連合花展(〜6日) 10時〜17時(6日16時まで)   6日(日) 本荘北中学校合唱部・吹奏楽部 定期演奏会 14時〜16時半         テノール&ピアノデュオ チャリティコンサート 14時〜 入場料あり         ロボット競技秋田県大会・工業クラブ研究発表会 8時〜17時   7日(月) ア 休館日   8日(火) カ 休館日   9日(水) 綾小路きみまろ 爆笑スーパーライブ 13時半〜 入場料あり         新美会3人展(伊藤優子・佐藤輝子・菅原勇)(〜11日)9時〜17時(初日正午から、11日16時まで)         第18回アイ・アート・クラブ絵画展 (〜11日)9時〜17時(初日13時から、11日16時まで)         市民講座「不登校の子どもや引きこもりへの対処」 13時半〜15時半         市民講座「やってみよう!英会話3」 18時半〜20時  11日(金) 本荘南中学校吹奏楽部定期演奏会 18時〜19時45分  12日(土) 国文祭プレ ミュージックフェスティバル「作詞作曲コンテスト」 15時〜          秋の親子自然観察教室 8時半〜15時         BJリーグ ハピネッツ戦(〜13日) 8時〜21時  13日(日) 国文祭プレ ミュージックフェスティバル「ライブイベント」 15時〜         アクアパルフリーマーケット「水辺のまち市場」 9時〜正午  14日(月) 映画「神速のゲノセクト ミュウツー覚醒」 10時20分〜 入場料あり         芳賀光山剣道大会兼銃剣道錬成大会 8時〜21時  15日(火) 休館日 ア 総   16日(水) グループふまにたすデッサン展 (〜19日) 9時〜17時         市民講座「やってみよう!英会話4」 18時半〜20時  17日(木) 映画上映「じんじん」(4回上映) 入場料あり  19日(土) 秋のプラネタリウム教室 14時〜14時半         秋の天体観測会 18時半〜20時半  20日(日) 第29回由利本荘市・にかほ市         コーラスグループ交流発表会 13時〜16時         市議会議員選挙開票 9時〜21時  21日(月) 読み聞かせボランティア等交流研修会   13時半〜16時  24日(木) シルバーカレッジ鳳山学園「秋の移動研修」 9時〜16時半  26日(土) 第8回 市米まつり(27日まで)          大内地区市民祭(〜27日) 8時〜21時  28日(月)         ア 総   休館日  31日(木) 家庭医学講座「市民がん大学〜がん治療の基礎を学ぼう!」 13時半〜15時  ◇11月の予定   1日 本荘北中学校合唱コンクール 13時〜16時20分   2日 第9回茶筅・茶具供養協賛茶会 10時〜       科学・エコ フェスティバル 8時〜17時   3日 花かげ会大正琴チャリティコンサート 13時〜      本荘由利一般男女6人制バレーボール大会 8時〜18時      第51回本荘由利少年武道錬成大会(〜4日)18時〜21時(4日 8時〜17時)   4日 仁賀保高等学校吹奏楽部定期演奏会 13時〜      国文祭プレ 人形劇フェスティバル 10時〜、13時〜   5日 今野矩子陶芸展(〜7日) 10時〜19時(5日13時から)     ※催し物の時間など詳しくは各施設へご確認ください 20ページ ■心も体も健やかに 家族みんなの健康ノート  問い合わせ先  健康管理課(本荘保健センター内TEL22‐1834)または各総合支所市民福祉課へ  ◆受けよう!「がん検診」10/20(日)・21(月)検診実施   平日時間がとれない方や、受け忘れた方、ぜひ受診してください!   【受け付け】 午前7時〜9時(申し込み不要)   【場  所】 本荘保健センター(鶴舞会館隣)          《胸部総合》  《胃がん》           《大腸がん》    対象年齢  40歳以上   30歳以上           30歳以上    検診方法  胸部レントゲン 胃部レントゲン(バリウム検査) 便潜血検査(2日法)    料  金  無料      30〜69歳:1300円    30〜69歳:500円     ※喀痰検査が必要な場合500円  70歳以上:600円  70歳以上:200円     ※胃がん検診を受けられる方は前日の夕食を午後8時までに済ませ、それ以降は飲 食しないようにしてください(ただし、就寝前までは水は飲んでもかまいません)     ※生活保護世帯は緊急時医療依頼証の提示で自己負担額が無料になります  ◆乳幼児健診 10月   ※母子健康手帳・アンケート票・バスタオルを忘れずにお持ちください   ※3歳児健診を受ける方は、ご家庭でアンケート票の中の聴力と視力の検査を行ってきてください   ※本荘地域と西目地域の7カ月児健診は、個別健診となります   ※お住まいの地域で受診してください。   ※当日受診できない場合や不明な点は当該地域の保健センターまたは市民福祉課へご相談ください   《実施日》  《対象地域》         《事 業 名》           《対 象 者》              《受付時間》      《実施場所》    2日(水) 岩城・大内         4・7・10か月児健診  平成24年11月、平成25年2月・5月生まれ  13:00〜13:15   岩城保健センター    7日(月) 本荘・西目         2歳児歯科健診      平成23年7月生まれ              13:00〜13:30   本荘保健センター    8日(火) 由利・東由利・矢島・鳥海  1歳6か月児健診     平成24年1月・2月・3月生まれ        13:00〜13:30   由利福祉保健センター   10日(木) 岩城・大内         2歳児歯科健診      平成23年4月・5月・6月生まれ        13:00〜13:15   岩城保健センター   22日(火) 本荘・西目         10か月児健診      平成24年12月生まれ             13:00〜13:30   本荘保健センター          由利・東由利・矢島・鳥海  4・7・10か月児健診  平成24年12月、平成25年3月・6月生まれ  13:00〜13:30   由利福祉保健センター   23日(水) 本荘・西目         3歳児健診        平成22年4月生まれ              13:00〜13:30   本荘保健センター   29日(火) 本荘・西目         4か月児健診       平成25年6月生まれ              13:00〜13:30   本荘保健センター   30日(水) 本荘・西目         1歳6か月児健診     平成24年3月生まれ              13:00〜13:30   本荘保健センター  ◆各種検診 10月    《検 診 名》        《実施地域》    《実 施 日》   乳がん・子宮がん検診        矢島    2日(水)、4日(金)、7日(月)、9日(水)                     本荘    11日(金)、16日(水)、18日(金)  ※事前申し込みが必要です  申込み期間はすでに終了していますが、18日(金)のみ若干の空きがございます。ご希望の方は本荘保健センター(TEL22−1834)までお早めにお申込みください。   骨粗しょう症検診          西目    3日(木)   胸部総合・大腸がん・胃がん検診   本荘    20日(日)、21日(月)  ◆献血 ご協力ください ‐10月献血日程‐    《日》    《受付時間》        《実施場所》     《備 考》    5日(土)10:00〜11:45 秋田県立大学本荘キャンパス  全血献血         13:00〜15:45 秋田県立大学本荘キャンパス  全血献血   18日(金)15:30〜16:15 秋田銀行本荘支店       全血献血   24日(木)10:00〜11:25 TDK由利本荘(株)本荘   全血献血         14:10〜14:55 小林無線工業(株)      全血献血    ※詳しくは、本荘保健センターへお問い合わせください  ◆内科・小児科休日応急診療所   午前10時〜午後4時(受付時間:午後3時30分まで)   10月の診療日と予定当番医師     《日》  《医 師 名》    6日(日) 前 原 巳知夫   13日(日) 矢 崎 憲 二   14日(月) 松 田 武 文   20日(日) 佐 藤 省 子   27日(日) 山 田 暢 夫   【持ち物】保険証、お薬手帳   【問い合わせ先】本荘由利広域休日応急 診療所(TEL24−3917)、平日は本荘保健センター(TEL22−1834)  ◆「大腸がん検診」   無料クーポン券をお持ちの方へ   国では、増加する大腸がんの早期発見・早期治療に向け、働く世代の方を対象にした「がん検診推進事業」を実施しています。   本市でも、対象となる方に大腸がん検診が無料となる「クーポン券」と「がん検診手帳」を5月上旬に発送しております。検診を受けるには、事前に申し込みが必要です。   申し込み期間はすでに終了しておりますが、再度申し込みを受け付けます。希望される方は、お早めにお申し込みください。   【申込期間】 10月1日(火)〜10日(木)  ※土日を除く   【申込方法】 本荘保健センターに電話で予約    【対象年齢】 40歳、45歳、50歳、55歳、60歳(平成25年4月1日現在上記年齢の方が対象となります)   ◎10月20日(日)〜21日(月)に本荘保健センターで行われる大腸がん検診でも無料クーポン券を使って受診できます。申し込みは不要です。   ◎この無料クーポン券は市の人間ドックでも使用できます。受診の際忘れずにお持ちください。   【問い合わせ先】本荘保健センター TEL22−1834  ◆『湯ったりほのぼの教室』〜どなたでもお気軽にお越しください〜   【開催日】 10月23日(水)   【会 場】 鶴舞温泉中広間   【内 容】 健康相談・血圧測定(午前9時30分〜10時)         自宅で継続できる軽体操(午前10時〜11時)   【参加費】 無料   【申し込み】 不要 *タオルをお持ちください。   【問い合わせ先】 本荘保健センター TEL22‐1834  ◆骨粗しょう症予防教室のお知らせ   丈夫な骨で元気に充実した生活を過ごすために、骨粗しょう症の予防法について楽しく学んでみませんか?   【開催日】  10月31日(木)   【受け付け】 午後1時〜1時20分(終了予定:午後3時30分)   【会 場】 本荘保健センター 2階   【内 容】 骨粗しょう症予防のための食事、骨粗しょう症予防のための運動(講話と軽体操)   【講 師】 市栄養士、フリーインストラクター齋藤 真弓 先生   【申し込み・問い合わせ先】 本荘保健センター TEL22‐1834 ■「市長の行動」報告(8月分)  ※市ホームページ「市長室からこんにちは」もご覧ください  7月28日(日)〜市青少年ハンガリー友好交流訪問(ハンガリー国  8月5日(月)バーツ市)    7日(水)五役・部長会議    8日(木)由利高原鉄道(株)取締役会    9日(金)市議会臨時会         市建築士事務所協会研修会並びに意見交換会   12日(月)国への事業説明(東京都)   18日(日)〜22日(木)秋田県知事との台湾トップセールス   23日(金)市戦没者追悼式、遺族地方大会   25日(日)松ヶ崎地区地域懇談会・懇親会   26日(月)定例記者会見         五役・支所長会議   27日(火)西目まちづくり協議会 総会         鳥海まちづくり協議会 総会         矢島まちづくり協議会 総会         由利まちづくり協議会 総会   28日(水)東由利まちづくり協議会 総会         大内まちづくり協議会 総会         本荘まちづくり協議会 総会         岩城まちづくり協議会 総会   30日(金)市とJA秋田しんせいグループとの災害協力に関する協定締結式         小友財産区管理会・懇親会 ◆市長交際費の報告   代:代理出席 (1) 弔 事                                                 (円)                        《件数》                         《支出額》    合 計                  4 件                        108,000 (2) 会費等                                                 (円)   《支出日》           《支   出   内   容》                   《支出額》   8月4日     子吉川鮎釣り大会鮎まつり納涼会会費(代 矢島総合支所長)              3,000     7日     県企業誘致推進協議会「秋田県・県内市町村と誘致企業との懇談会」会費(代 藤原副市長)2,000     9日     市建築士事務所協会研修会並びに意見交換会へ寸志                   5,000    15日     浜松町内会・田尻町内会「2町内会合同大盆踊り大会」へ寸志(代 石川副市長)     3,400    17日     本荘追分全国大会30周年記念祝賀会会費(代 藤原副市長)              3,000            松美町内会夏祭りへ寸志(代 市民福祉部長)                     3,400    18日〜22日 秋田県知事との台湾トップセールス時特産品お土産                  63,625    23日     高松市友好都市親善訪問団歓迎交流会会費(代 藤原副市長)              5,000    24日     韓国梁山青年会議所歓迎レセプション会費(代 企画調整部長)             5,000            韓国梁山青年会議所歓迎レセプションへ特産品お土産                  3,150    25日     松ヶ崎地区地域懇談会懇親会へ寸志                          3,382    合 計                  11件                         99,957 22〜23ページ 「お誕生」「おくやみ」欄に掲載を希望される方は、市民課(総合支所市民福祉課、出張所)窓口にお申し出ください。 ■お誕生おめでとう〈9月1日〜15日受け付け分〉  阿部 航真(こうま)ちゃん  (真太郎さん)薬師堂  白井 爽汰(そうた)ちゃん  (朋枝さん) 親川  草苅 聖維(せい)ちゃん   (良至さん) 花畑町  山ア海弦斗(かいと)ちゃん  (大輔さん) 水林  打矢  新(あらた)ちゃん  (寛さん)  川口  荒谷 心奏(かなで)ちゃん  (幸太さん) 一番堰  芝山 志歩(しほ)ちゃん   (武志さん) 石脇  畑中  蓮(れん)ちゃん   (真志さん) 薬師堂  金子 奈央(なお)ちゃん   (清紀さん) 石脇  田中  樹(いつき)ちゃん  (麻衣子さん)二十六木  佐藤 希子(きこ)ちゃん   (剛さん)  砂子下  川村賢之介(けんのすけ)ちゃん(賢造さん) 石脇  今野 陽琉(はる)ちゃん   (琢也さん) 岩城二古  三浦 陽葵(ひまり)ちゃん  (聖也さん) 岩谷麓  金子 華南(かな)ちゃん   (剛之さん) 岩谷町  須田  源(げん)ちゃん   (貴史さん) 西目町沼田  本藤 珀空(はくあ)ちゃん  (智也さん) 西目町沼田  渋谷來彩菜(りいな)ちゃん  (知之さん) 西目町出戸  平尾 悠真(ゆうま)ちゃん  (哲治さん) 西目町出戸  齋藤 朝陽(あさひ)ちゃん  (拓さん)  西目町西目  蜍エ 志帆(しほ)ちゃん   (直人さん) 西目町出戸  佐藤 心虎(ことら)ちゃん  (將さん)  西目町沼田  佐藤  凛(りん)ちゃん   (伸さん)  西目町沼田  ■どうぞ やすらかに〈9月1日〜15日受け付け分〉  三浦 誠さん  (下大野・54歳)  工藤 タミさん (藤崎・85歳)  松田 文男さん (御門・70歳)  今野 シケさん (万願寺・89歳)  齋藤 幸夫さん (石脇・76歳)  荏原 フミ子さん(中梵天・89歳)  佐藤 茂子さん (薬師堂・65歳)  井島  正さん (館・79歳)  菅原コ一郎さん (表尾崎町・87歳)  岡部  仂さん (石脇・86歳)  小番 良七さん (東梵天・86歳)  阿部さつきさん (石脇・41歳)  佐藤  京さん (鮎瀬・76歳)  渡辺 タヱさん (美倉町・84歳)  阿部  敬さん (大沢・71歳)  齋藤  忠さん (船ヶ台・81歳)  佐藤 フミさん (矢島町新荘・78歳)  冨田 カヨさん (矢島町七日町・84歳)  佐藤 ミサさん (矢島町荒沢・90歳)  佐藤 正七さん (矢島町元町・90歳)  豊島ヨシヱさん (矢島町七日町・86歳)  阿部 リヱさん (岩城赤平・85歳)  工藤タツヱさん (岩城上黒川・98歳)  大友 一郎さん (岩城君ヶ野・87歳)  佐々木シゲさん (岩城亀田愛宕町・83歳)  佐々木キヨヱさん(岩城勝手・98歳)  佐藤 ツヤさん (東鮎川・82歳)  澤田 範子さん (大谷・75歳)  佐藤ヲムラさん (岩野目沢・88歳)  近藤千満吉さん (中田代・90歳)  赤川 キエさん (羽広・89歳)  菊地 敦子さん (中田代・80歳)  長谷山雄悦さん (東由利舘合・82歳)  大庭イサコさん (東由利宿・80歳)  正木 キヌさん (西目町西目・88歳)  齋藤サタヨさん (西目町西目・95歳)  梶原  貢さん (鳥海町百宅・80歳)  栗田 サエさん (鳥海町上笹子・88歳)  佐藤 キクさん (鳥海町上笹子・94歳)  眞坂 圭二さん (鳥海町猿倉・80歳)  小沼卯太郎さん (鳥海町上笹子・86歳)   ■『ごみ』正しく出して!!  9月10日に本荘清掃センターで、作業員が不燃物の仕分け作業中に目に強い刺激を感じ涙が止まらなくなるという事例がありました。  専門機関で発生場所の空気を分析したところ、畑作物の圃場の土壌を消毒する農薬などに使用されるクロロピクリンが検出されました。  季節柄、農薬が入っていたビンや噴霧式殺虫剤などが多く捨てられますが、薬剤が残ったままごみ袋に入っているものが数多く見受けられます。ごみ集積所からの収集や運搬、清掃センターでの作業の際に人体に影響を及ぼす危険性もありますので、次のことを守ってください。   ◆農薬や劇薬の入っていたビンは、中身を全部出し中性洗剤などで洗い流し、十分に乾燥させてから燃えないごみとして出してください。   ◆噴霧式殺虫剤などのスプレー缶を捨てる場合も、必ず中身を全部使い切った上で、穴を空けガスを完全に抜いてから燃えないごみとして出してください。   また、畳については個人が排出する場合でも、市の清掃センターでは枚数に関係なく処理することができません。排出方法についてはお問い合せください。  問い合わせ先    生活環境課 TEL24‐6253 ■「マタニティ栄養教室参加者募集」 〜新しい家族のために・・・・栄養と運動で健康家族〜   【日時】 10月12日(土)9時半〜14時(受け付け9時15分〜/参加費無料)   【会場】 本荘保健センター   【対象】 市内全妊婦とその家族30人   【内容】 講話と調理実習『妊娠中の食事について』〜楽しくクッキング・美味しく食べてママ友を作ろう!(講師 市栄養士・食生活改善推進員)、講話と運動実技『マタニティ・リラクゼーション〜骨盤エクササイズ』〜新しい家族のために・・・・すてきなママになろう!(講師: 運動トレーナー(マスター中高老年期運動指導士)坂本裕子氏)   【持ち物】母子手帳・エプロン・三角巾   【申し込み締め切り】 10月8日(火)   【申し込み先】 健康管理課栄養指導班TEL22−1834 ■満100歳おめでとうございます  市から賀詞と長寿祝い金が贈呈されました。   打矢 長二さん(大正2年9月10日生まれ・石脇)   菅原キヨヱさん(大正2年9月14日生まれ・大沢)  どうぞこれからもお元気でお過ごしください。 ■おたより  ◆帰省すると必ず行く場所のひとつがカダーレの図書館。入ってすぐ右の「おすすめコーナー」、研究されていますねぇ。5月の連休頃だったか、手づくり絵本展が開催されていて、レベルの高さにびっくり。小学校からのクラス単位での応募にさらにびっくり。学力日本一を支える読書指導の一環だと盛んに感心しました。故郷自慢がまた一つ増えてしまったワタクシです。  (ペンネーム 月一帰省の活字ジャンキー・川崎市)  ◆お菓子に目のない私ですが、秋はおいしい果物が出回ります。先日ハーブワールドにぶどう狩りに行ってきました。お目当てのぶどうはまだ熟してなかったので、来週また行きます。  そしておいしいお米も楽しみにしています。毎月広報に載っているお店にもぜひ行ってみたいです。  (遠藤さん・50代・本荘地域)  ◆母の介護のため35年ぶりに田舎へ帰り、最初に行ったお菓子屋さんがかおる堂さんでした。店員さんのてきぱきとした対応と清潔感のあるお店で、7年前のことですがとてもよく覚えています。がんばってください。  (渡部さん・60代・本荘地域)  ◆いつも茶道教室などでかおる堂さんのお菓子をいただいています。今度御殿まり最中をぜひいただきたいと思います  (菊地さん・70代・岩城地域)  ◆「御殿まり最中」は、県外のお土産に最適ですね。何にしようか迷ってしまいますが、やっぱり地元・由利本荘市をアピールできるものがいいですね。  (斎藤さん・50代・本荘地域) 24ページ ■笑売繁盛!!  このコーナーでは、市商工会に加盟している市内各地域の「人気のお店」、「頑張る会社」を紹介します。第22回は、由利地域の「ホルモン横丁」です。  ファンを捉えて離さない“庶民の味”《第22回》  由利地域「ホルモン横丁」  《前郷字前郷181TEL53−4079》   「ホルモン横丁」の、平山英子さん(72歳)にお話を伺いました。 ■創 業  ご主人の両親がホルモンや焼き鳥のお店として昭和32年頃に創業。平山さん夫妻は北海道や横手市で飲食業などを営んでいたが、昭和54年に現在の店を引き継ぐ。 ■メニュー・おすすめ  平山さん夫妻が店を引き継いでから、定食や麺類などの 食堂メニューも採り入れた。おすすめは、看板メニューのホルモン煮込み定食、豚丼など。  ホルモンのタレは、先代の頃のものに改良を重ね現在に至っている。  ◇現在も人気の「ねぎ味噌ラーメン」は、昭和57年頃から提供しているオリジナル。今でこそ多くの店で食べられる一般的なメニューだが、当時は他店では扱っていなかったという。 ■こだわり  お客さん一人ひとりが望んでいることにきめ細かく対応すること。 ◇常連さんからはメニューにないものを求められることも多い。「スパゲティにカレーをかけて!」「チャーハンに豚丼のトッピングを!」などというお客さんも。 ■よろこび  多くのお客さんが遠方からでもたくさん来てくれること。  元の常連さんが、何年かぶりに店を訪れ「元気か?」と声をかけてくれるとき。 ■今 後  地元のお客さんはもちろん、遠方から来てくれるお客さんのためにも出来る限り続けていきたい。 ◇―◇―◇―◇―◇―◇―◇―◇  最近は体力的にもきつくなり、3年前から昼の営業時は娘さんが店に立っているとのこと。  「自分自身でやれる範囲としては、これが精一杯」と話し、後継ぎがいないことにも一抹の不安があるといいます。  それでも、「遠いところからもお客さんが来てくれるから」と嬉しそうに笑う平山さん。多くのファンのため、まだまだゆっくりしていられません。 営業時間/11:00〜14:00      17:30〜23:00 定休日/火曜日 カウンター6人・小上がり8人・座敷20人程度 ※駐車場あり 読者プレゼント 10/17(木)まで ◇笑売繁盛 ホルモン横丁から、「お食事券(1,000円分)」を5人にプレゼント!    広報紙に対するご意見やご感想など「おたより」を添えてお申し込みください。    ■応募資格/市内にお住まいの方(応募は1人1通)    ■締め切り/9月17日(火)    ■応募/広報課「読者プレゼント」係あて    「住所・氏名・年齢・連絡先・おたより」を明記のこと。    ※個人情報は記載内容の確認、プレゼントの発送のために使用し、この目的以外には使用しません。  ◇読者プレゼント 9月の当選者発表 かおる堂由利本荘店から、「御殿まり最中」   小川美智子さん(本荘地域)   高橋 順子さん(大内地域)   土田タカ子さん(矢島地域)   佐藤久美子さん(本荘地域)   杉谷 秀子さん(西目地域)  広報ゆりほんじょう   No.205 10月1日発行◎編集・発行/由利本荘市広報課    TEL(0184)24−6237 FAX24−6090    〒015−8501 秋田県由利本荘市尾崎17番地    Eメール:kouho@city.yurihonjo.akita.jp    印刷/(株)本間印刷所    森林環境の保全などに配慮した紙を使用しています。